Hollocost, voiture d location bon marché près de Lille, C'est l'histoire d'un loueur de voiture dont l'activité avait du mal à décoller. pour échapper au dépôt de bilan, la société à décidé de mettre des autocollants Hollocost, un anglicisme qui résonne avec le terme holocauste...Un entrepreneur du Nord, dont la sociéte enregistrer sous un autre nom au RCS de Lille vient de décider de baptiser société de location de voitures "HolLowCost". Un jeu de mot bien relou/ droite décomplexé assumé par le chef d'entreprise "Hollow" veut dire "creux" en anglais, et "cost" coût. Le loueur quant à lui préfère évoquer le coût creux, d'une location pas chère. L'entrepreneur affirme cependant n'être pas antisémite, il cherchait seulement un nom qui marque les consciences... C'est plutôt réussi, les gens du nord loue plus de voitures chez hollowCost qu'avec l'ancien nom.
je ne connaissais pas l’expression coût creux, d'un autre côté avec le prix de l'essence, même du Diesel qui augmente actuellement, la location à bas prix peut-être une bonne solution pour rouler en temps de crise, mais ce n'est pas la solution finale!
Pourquoi pas localocost, Car low cost, Auto Low cost ? ça faisait moins haineux.. Enfin, on vie une drôle d'époque.
1 De diane -
pourquoi une journaliste sort un petit article sur un nom douteux un 8 mai.;qui cherche le scoop?