Michel Gondry reprend le principe du cinéma sweded (Suédé en Français) popularisé dans son film "Soyez sympa rembobinez" ( son excellent film de 2008 avec Jack Black, Mos Def et Danny Glover), pour rendre hommage au chef d'oeuvre de Martin Scorsese "Taxi Driver" en 2' 40.
Michel Gondry a popularisé le genre Sweded[1], dans son film "Soyez sympas, rembobinez " 2008, ce petit chef d’œuvre de poésie et d'humour véritable hommage au cinéma, mettait en scène deux employés d'un petit vidéo club de quartier qui, après avoir accidentellement effacé les cassettes qu'ils louent, décident de réaliser eux-même artisanalement des remakes des films pour les remplacer. Une tâche difficile et insolite, mais les deux zigs s'en sortent haut la main jusqu'à...
Note
[1] Peut se définir comme refaire des scènes d'un film culte du cinéma de façon très artisanale, avec de l'huile de coude et de l'imagination