!Spoiler!
Traduction: le dialogue père-fils
- Dark Vador:"Obywan ne ta pas dit ce qui est arriver a ton père"
- Luke: "si, il ma dit que vous l'aviez tuer"
- Dark Vador:"non, je suis ton père"
Et oui, toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire.
"no, I am your father" : réaction d'un enfant qui découvre que Dark Vador est le père de Luke Skylwalker
Tout le monde ne sait pas que Dark Vador est le papounet de Luke Skywalker, quand un enfant découvre la fin retour de Jedi avec la scène culte ou l'on apprend le lien de filiation entre les deux protagonistes, ça peut créer du dégoût, du rejet de la part du très jeune mineur.