"eMule" vient d'un animal nommé "Mule" qui est assez proche de l'âne, mais c'est aussi le nom du plus célèbre logiciel de p2p, cependant, avec la répréssion organisée par l'industrie culturelle qui est à l'origine de la fermeture successive de plusieurs serveurs (Razorback), la communauté eMule s’est peu à peu tourné vers l’utilisation du réseau décentralisé Kad et s’est justement le protocole Kad qui est au centre des préoccupations de cet eMule 0.49a. Les développeurs du projet annoncent ainsi pour ce protocole une amélioration majeure avec :
- le brouillage de protocole kad,
- une meilleure gestion de NAT,
- les callbacks discrets
- une protection contre le flood.