Spike Jonze a réalisé un véritable petit film autour de ce morceau d'Arcade fire qui montre une bande d'ados paumée dans une banlieue cossue américaine, un véritable petit thriller brutal et sans concessions qui navigue dans le quotidien de plus en plus sécuritaire. En Amérique aussi, la jeunesse est bien encadrée.